'Hello from the #Melodi team…': Italian PM Meloni’s Instagram video with Modi ‘breaks the internet’