Alexis Mac Allister’s Argentina role laid out in final Copa America warmup win