Milford school board proposes policy changes banning 'controversial' issues in schools