Can I use existing electrical outlet to power a new one?

Placing the new outlet between the same two studs as the existing outlet will simplify the project.