U.S. stocks ended mixed, with the S&P 500 slipping from its record, but logging a weekly gain of 1.6%, while the Nasdaq rose to a record and a weekly gain of 3.2%. The Dow shed 0.5% for the week.