What Wells Fargo’s ‘mouse-jiggler’ scandal says about the problem with work now