First-timers USA knock out Pakistan, join India in T20 World Cup Super Eight