Bridgerton season 3 ending explained: Does the Queen discover Lady Whistledown?

Bridgerton season three has finally wrapped up but how did Colin and Penelope's love story come to a close?