Coventry girl 'terrified' after balaclava-clad man 'tries to get into her house'