Johannesburg is the most affordable metro for property buyers and tenants