Anurag Kashyap says Christopher Nolan's film equipment was held by Indian authorities