Man caught between two collided vehicles died, woman hospitalized