Kel Mitchell says Dan Schneider once yelled ‘wild stuff'  at him on set