Kin of man who died at de-addiction centre file complaint, claim torture led to death