‘Absolutely preventable': Union for Maryland parole agents says homicide could have been avoided