Buc-ee's next location will be closer to Nashville than ever, here's when it opens