Many older adults ‘will die homeless,’ as home prices surge and safety nets fail