ET Market Watch: Sensex ends flat after lacklustre trade, Nifty below 23,300