I’m a devoted beach bunny — this $8 ponytail hat is my favorite go-to sun shield