Wedded couples have to legally adopt one family name in Japan. That could change

Experts say the law puts women off marriage in a country already suffering dwindling nuptials