Indian-origin Tinessa Kaur is first Sikh woman to win top barrister award in UK