MS Coast facility hit with federal animal cruelty fine after dolphin and sea lion deaths