Policeman sentenced to triple life imprisonment for killing wife and her two siblings over 'small boy' comment