IISc researchers develop sustainable method to remove heavy metal contaminants from groundwater