South Korean troops fired warning shots after North Korean soldiers briefly crossed border