South African renters face rising costs: Average rent hits R8,654, with Western Cape the most expensive for renters