Father and son's plot to murder clothes shop owner in revenge only failed when gun jammed