Planned Parenthood shooting suspect in Colorado loses appeal over forced medication