Inside the former St. Louis church featured on the Zillow Gone Wild TV show