Should you wash your hair more frequently when it's hot out? We asked an expert