High prices and mortgage rates have plagued the housing market. Now, a welcome shift