'The business of generating yield for shareholders': Why rents are going up so fast in Calgary