Yellowstone tourist decides to take a break and sit down in a field of bison – it proves a poor choice