'Psychological warfare': N. Korea sends more balloons as Kim's sister warns of 'new counteraction'