Max Verstappen, Red Bull ‘keep on top of the calls’ in 'crazy' rain-hit Canadian Grand Prix