‘It was a criminal act’: Halima Hoosen Preston’s family denies religion link in murder