Earth's upper atmosphere could hold a missing piece of the universe, new study hints