One of nation's most polluted beaches making California residents sick