Scientists identify ‘missing piece’ required for blood stem cell self-renewal