Howard University cuts ties with Sean 'Diddy' Combs after video of attack on ex-girlfriend