'The rumours are true': Landlady of Coseley pub announces it will close and thanks 'loyal' customers