‘Entitled’ mom who refused to return her shopping cart in viral TikTok doubles down on live news broadcast