The only family living in a tribal village of Pachamalai longs for company and fears safety