When 140,000+ people rave about a $21 portable speaker, we listen