Iga Swiatek gives a shout out to "mighty" Serena Williams after matching the American's US Open achievement with hat-trick at French Open