Money Talk: My ex-wife lent my money to her boss. What can I do?

In the aftermath of a breakup, a reader discovers that their ex-wife dipped into a shared bank account to give someone a loan. Is there anything to be done?