Explaining Man City's lawsuit against the Premier League

Man City have fired back in the battle with the Premier League, taking legal action over new rules. What is their argument, and how might this play out?