Police issue picture of man wanted over Dudley robbery