Arts Calendar: Happenings for the Week of June 9

New emotions bubble up in ‘Inside Out 2,’ ‘The Boys’ swoop back for a fourth season, the Tony Awards crown theater royalty and more.