More than 10,000 human remains uncovered on suspected serial killer’s farm, officials say